Shalom Chaverim
TRADIZIONALI
SHALOM CHAVERIM (שלום חברים) è una canzone ebraica popolare, tipicamente insegnata ai bambini, usata come saluto o canzone di arrivederci. "Shalom" significa "pace," ma è anche un saluto comune in ebraico, usato sia per salutare che per congedarsi. "Chaverim" significa "amici" al plurale maschile. Quindi, "Shalom Chaverim" si traduce come "Pace, amici" o "Arrivederci, amici". A volte viene cantata anche la versione femminile, "Shalom Chaverot" (שלום חברות). L'origine precisa della canzone è difficile da determinare, in quanto è diventata parte del repertorio tradizionale ebraico, tramandata attraverso generazioni. È una canzone semplice e orecchiabile, spesso insegnata nei campi estivi ebraici, nelle scuole e nelle comunità, per insegnare ai bambini l'ebraico e le tradizioni culturali. È usata comunemente come saluto all'inizio di un incontro o come canzone di arrivederci alla fine.
