Twinkle Twinkle little star

TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR è una delle canzoncine per bambini più famose e amate in lingua inglese. La sua melodia è in realtà un adattamento di una melodia francese del XVIII secolo chiamata "Ah! vous dirai-je, Maman", che era già popolare per diverse canzoni, tra cui anche l'alfabeto inglese e "Baa, Baa, Black Sheep". Il testo inglese che conosciamo oggi, "Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are", fu scritto dalla poetessa inglese Jane Taylor e pubblicato per la prima volta nel 1806 nella raccolta "Rhymes for the Nursery". La semplicità della melodia e del testo, che esprime la meraviglia di un bambino di fronte alle stelle, ha reso "Twinkle, Twinkle, Little Star" un classico intramontabile, cantato in tutto il mondo e spesso tra le prime canzoni insegnate ai bambini. È un esempio perfetto di come una melodia semplice e orecchiabile possa diventare un veicolo per diverse espressioni culturali e linguistiche.